التحويل إلى بند الإيرادات المتنوعة (انظر الملاحظة 5) 转入杂项收入(见附注5)
وتقيد المبالغ التي تسترد لاحقا في بند الإيرادات التشغيلية الأخرى. 此后收到的退款应贷记为其他营业收入。
وتُقيد عندئذ أية مكاسب أو خسائر تسفر عنها عملية إعادة التقييم في الجانب الدائن أو المدين من بند الإيرادات المتنوعة أو بند النفقات المتنوعة في الحسابات. [以下删除]
ويقابل تلك التكاليف مبلغ مماثل تحت بند الإيرادات من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. 这笔费用将被相应数额的工作人员薪金税收入抵销。
ويقابل هذه التخفيضات خفض بنفس المبلغ تحت بند الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. 所减少费用与工作人员薪金税收入的减少数相同。
ويقابل هذه التكاليف مبلغ مناظر يدرج تحت بند الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. 这些费用将由工作人员薪金税收入下的相应数额抵销。
ويقابل تلك التكاليف مبلغ مقابل في إطار بند الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. 这笔费用将被工作人员薪金税收入项下的相应数额抵销。
وتوحَّد هذه التباينات في نهاية الفترة المالية وتسجّل إما تحت بند الإيرادات أو النفقات، حسب الاقتضاء. 汇兑损益在该财政期间终了时汇总，并被酌情视为收入或支出。
الجدول 6، تصبح النسبة المئوية لنمو الموارد تحت بند الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين 8.6. 2． 表6 工作人员薪金税收入的资源增长百分比应为8.6。
ويقيد رسم خدمات المشتريات تحت بند الإيرادات في ميزانية الدعم لفترة السنتين بعد خصم نفقات خدمات المشتريات أولاً. 此采购服务费在扣除采购服务支出后，记作两年期支助预算的收入。
جوال إصدار